23:42 Apr 12, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margit Pehrsson (X) Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | mattress overlay - pad |
| ||
4 +1 | mattress pad |
|
mattress pad Explanation: Topmadras and rullemadras are the same, see www.vhs.dk/madrasser.htm. For pictures on English site see www.allergy.buyersclubshopping.com/mattresspads.htm. "Do not remove the plastic cover, however, and try the mattress with a mattress pad on top." I am sure there are other English terms than mattress pads because I don't recall seeing the word used in shops here in Australia, but it gets many relevant hits and pics on the net. Reference: http://www.vhs.dk/madrasser.htm Reference: http://www.allergy.buyersclubshopping.com/mattresspads.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|