This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Finance (general)

Inhoud financiele machtiging en tekenbevoegdheid

English translation: Financial approval and signing authority POA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Inhoud financiele machtiging en tekenbevoegdheid
English translation:Financial approval and signing authority POA
Entered by: Mariette van Heteren

08:10 Nov 2, 2019
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Inhoud financiële machtiging tot tekenbevoegdheid
Dutch term or phrase: Inhoud financiele machtiging en tekenbevoegdheid
To issue, accept, discount, negotiate, endorse, challenge and negotiate bills of exchange, promissory notes, checks and other negotiable instruments, deposit and withdraw them.
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 07:45
Financial approval and signing authority POA
Explanation:
n/a

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 10:58:42 GMT)
--------------------------------------------------

I have very real knowledge and experience. What do you mean by refs? Scratch my back and I'll scratch yours?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 11:09:13 GMT)
--------------------------------------------------

And, if I am allowed to say, the matter concerns not my qualifications or sacks of references, but the CORRECT ANSWER to the asker's question. If you have any alternative answers or suggestions, you are welcome to provide them. Without any references to references.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-11-02 12:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Machtiging is power of attorney. I am still waiting for your version, not venom spitting

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-11-02 14:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

To philgoddard: You are right, POA was added for the overkill and hedging. Thanks for understanding. Sometimes we have to be rude to keep off the wolves and ethnic (political) haters.
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 08:45
Grading comment
Tnx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Financial approval and signing authority POA
Pavel Altukhov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Financial approval and signing authority POA


Explanation:
n/a

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 10:58:42 GMT)
--------------------------------------------------

I have very real knowledge and experience. What do you mean by refs? Scratch my back and I'll scratch yours?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 11:09:13 GMT)
--------------------------------------------------

And, if I am allowed to say, the matter concerns not my qualifications or sacks of references, but the CORRECT ANSWER to the asker's question. If you have any alternative answers or suggestions, you are welcome to provide them. Without any references to references.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-11-02 12:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Machtiging is power of attorney. I am still waiting for your version, not venom spitting

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-11-02 14:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

To philgoddard: You are right, POA was added for the overkill and hedging. Thanks for understanding. Sometimes we have to be rude to keep off the wolves and ethnic (political) haters.

Pavel Altukhov
Local time: 08:45
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tnx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: very convincing refs/it's not nasty. does this mean you don't have any real refs? /so if you say it's right, we just have to take your word?? Machtiging is approval? That's very interesting indeed.
1 hr
  -> Thanks. Don't be neutral, say something nasty. Relieves stress, believe me.
agree  philgoddard: "POA" is not necessary. And some questions have straightforward answers that don't need references.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search