GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Feb 13, 2013 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / manufacturing process | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maxime Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Bead blasting |
| ||
4 +2 | pearl blasting; glass pearl blasting |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Bead blasting Explanation: Do not use ceramic....... explanation in Dutch: Bereikbare ruwheid glasparelstralen 1.5-3 µm. Bereikbare ruwheid keramisch stralen 0.8-2.0 µm. Het product wordt als het ware gebombardeerd met straalmiddel waardoor het oppervlak gereinigd wordt. Stralen wordt ook als afwerkingsbehandeling toegepast. Er zijn tal van straalmiddelen op de markt, variërend van zeer grof tot zeer fijn, rond en scherpkantig, metallisch en inert. Ook wordt er onderscheid gemaakt tussen een- of meermalig te gebruiken middelen. Het verschil tussen glasparelstralen en keramisch stralen is het straalmiddel. Bij glasparelstralen versplinteren de glasdeeltjes, wat leidt tot een hogere ruwheid dan keramisch stralen. Om een optimaal resultaat te verkrijgen is het verstandig RVS producten eerst te beitsen, zodat verontreiniging al voor het stralen verwijderd is Reference: http://www.slabinck.be/en/content/bead-blasting-stainless-st... Reference: http://www.kepser.nl/?pid=73&t=12-conserveren |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|