voorziene (que ce signifie ce e final???)
| 08:29 Mar 28, 2006 |
|
| Dutch to French translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | le participe passé est considéré comme un adjectif |
| ||
| 4 +1 | il est à sa place ;-) |
| ||
| 4 | ci-dessous |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
ci-dessous Explanation: s'accorde en tant qu'adjectif avec aula |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
le participe passé est considéré comme un adjectif Explanation: ici. Donc les règles d'accord de l'adjectif s'appliquent (matière du début du secondaire !) Donc : un auditoire équipé de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1il est à sa place ;-) Explanation: .... la salle, équipée des dernières nouveautés techniques is voorzien, mais van tralala voorzienE Penses à : de gebruiktE woorden, de woorden die gebruikt zijn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations