dienstenwijzer

German translation: Wegweiser über Dienstleistungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:dienstenwijzer
German translation:Wegweiser über Dienstleistungen
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

10:49 Sep 20, 2016
Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: dienstenwijzer
context: dienstenwijzer van een verzekeringsmaatschappij, d.w.z. informatie over diensten die aangeboden worden.
plink (X)
Local time: 16:33
Wegweiser über Dienstleistungen
Explanation:
V e r f a h r e n s b e s c h r e i b u n g . v o n . D i e n s t l e i s t u n g e n

Diese haushaltsnahen Dienstleistungen gibt es - Hilfe im Haushalt
https://www.hilfe-im-haushalt.de/fileadmin/user_upload/Docs/...
Ihr verlässlicher Wegweiser bei haushaltsnahen Dienstleistungen.

Dienstleistungen - Versicherungsvermittler und Versicherungsberater ...
https://www.backnang.de/,Lde/-/Dienstleistungen/;modulvb/;vb...
Verfahrensbeschreibungen enthalten Informationen zu den Dienstleistungen
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:33
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Wegweiser über Dienstleistungen
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3Dienstleistungswegweiser oder Dienstleistung-Wegweiser
Marie Simon


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Wegweiser über Dienstleistungen


Explanation:
V e r f a h r e n s b e s c h r e i b u n g . v o n . D i e n s t l e i s t u n g e n

Diese haushaltsnahen Dienstleistungen gibt es - Hilfe im Haushalt
https://www.hilfe-im-haushalt.de/fileadmin/user_upload/Docs/...
Ihr verlässlicher Wegweiser bei haushaltsnahen Dienstleistungen.

Dienstleistungen - Versicherungsvermittler und Versicherungsberater ...
https://www.backnang.de/,Lde/-/Dienstleistungen/;modulvb/;vb...
Verfahrensbeschreibungen enthalten Informationen zu den Dienstleistungen

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:33
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dienstleistungswegweiser oder Dienstleistung-Wegweiser


Explanation:
Scheint in der Versicherungsbranche recht üblich zu sein

Marie Simon
Portugal
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search