antiguo organismo político
| 20:54 Oct 1, 2007 |
|
| Dutch to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Government / Politics / vroedschap | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vroegere stedelijke regering |
| ||
| 3 | concejalía |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
concejalía Explanation: Por ahí van los tiros, aunque no sé si tiene un nombre distinto en la historia antigua. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
vroegere stedelijke regering Explanation: Margarita, Ik weet niet of je nu de Nederlandse of de Spaanse vertaling zoekt, maar een vroedschap is de term die tot het jaar 1795 werd gebruikt voor '"stedelijke regering". Een ander woord zou kunnen zijn 'bestuur'. Hopelijk kun je hier verder mee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations