plakverklikkertabletten

Spanish translation: tabletas/pastillas reveladoras

01:07 Apr 21, 2011
Dutch to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Dutch term or phrase: plakverklikkertabletten
Hallo, Ik heb een twijfel met dit woord: plakverklikkertabletten

De tekst gaat om tandjes. Ik weet niet hoe ik dit woord vertalen kan, Kan iemand me helpen?

Dankje wel

Javier
Javier Arrizabalaga
Spain
Spanish translation:tabletas/pastillas reveladoras
Explanation:
Parece que son unas pastillas que resaltan dónde es necesaria una mayor limpieza o cuidado. También he encontrado "soluciones reveladoras".
Selected response from:

isabelsic
Belgium
Local time: 11:57
Grading comment
enhorabuena
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tabletas/pastillas reveladoras
isabelsic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tabletas/pastillas reveladoras


Explanation:
Parece que son unas pastillas que resaltan dónde es necesaria una mayor limpieza o cuidado. También he encontrado "soluciones reveladoras".


    Reference: http://latam.gumbrand.com/productos/category/sub-category.as...
    Reference: http://www.odonto-red.com.mx/higienedental.htm
isabelsic
Belgium
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
enhorabuena
Notes to answerer
Asker: Gracias por tu respuesta Isabel. Un abrazo

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search