Oct 7, 2012 13:34
11 yrs ago
Nederlands term
uitingen
Nederlands naar Spaans
Medisch
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
carta acerca del texto de un envase
Wij verzoeken u vriendelijk uw uitingen nadat deze in printvorm is verschenen naar ons toe te sturen
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spaans)
3 | Referencia | Hanne Van Puyvelde |
4 | opiniones / reacciones | Gonzalo Fernández Gómez |
Proposed translations
21 min
Selected
Referencia
La palabra "uiting" se puede traducir de diferentes maneras. Posibles traducciones son:referencia, declaración, comunicación, explicación. Entonces, depende del contexto.
Ya que se trata de textos de envase lo más lógico sería "Referencia"
Ya que se trata de textos de envase lo más lógico sería "Referencia"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
22 min
opiniones / reacciones
Entiendo que lo que piden son opiniones o reacciones, aunque, como dice Hanne, depende un poco del contexto.
Something went wrong...