https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-spanish/medical-pharmaceuticals/4967716-uitingen.html
Oct 7, 2012 13:34
11 yrs ago
Nederlands term

uitingen

Nederlands naar Spaans Medisch Medisch: Geneesmiddelen, farmacie carta acerca del texto de un envase
Wij verzoeken u vriendelijk uw uitingen nadat deze in printvorm is verschenen naar ons toe te sturen

Muchas gracias!

Proposed translations

21 min
Selected

Referencia

La palabra "uiting" se puede traducir de diferentes maneras. Posibles traducciones son:referencia, declaración, comunicación, explicación. Entonces, depende del contexto.
Ya que se trata de textos de envase lo más lógico sería "Referencia"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
22 min

opiniones / reacciones

Entiendo que lo que piden son opiniones o reacciones, aunque, como dice Hanne, depende un poco del contexto.
Something went wrong...