This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Mathematics & Statistics

locus

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:55 Aug 17, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: locus
Definition from Wikipedia:
In mathematics, a locus (Latin for "place", plural loci) is a collection of points which share a property. The term locus is usually used of a condition which defines a continuous figure or figures, that is, a curve. For example, in two-dimensional space a line is the locus of points equidistant from two fixed points or from two parallel lines.

Example sentence(s):
  • We let a control point vary while the rest is held fixed. We show that the locus of the moving control point that yields a zero curvature point on the curve is a developable surface, the regression curve of which is the locus that guarantees a cusp on the curve ACM, Inc.
  • So far, we have thought of an elliptic curve as defined by its equation. However, a specific equation is not unique for determining a locus of points. Simple substitutions such as x' = 2x obviously lead to different equations with the same locus of points that satisfy the equation. Substitutions like this amount to a change of coordinate system. Charles Daney
  • This curve is called the locus of the equation. The locus of an equation is a curve containing those points, and only those points, whose coordinates satisfy the equation. tpub.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5bashkësi (pikash)
Ledja


Discussion entries: 2





  

Translations offered


952 days   confidence: Answerer confidence 5/5
bashkësi (pikash)


Definition from own experience or research:
Bashkësia është një tërësi pikash, në plan apo hapësirë, që kanë një veti të përbashkët.

Example sentence(s):
  • Le ta mendojmë trupin e ngurtë që rrotullohet rreth një boshti A si një bashkësi pikash elementare . - Universiteti i Vlorës  
  • Sferë quhet bashkësia e pikave në hapësirë të cilat kanë largësi të barabarta prej një pike të fiksuar. - Wikibooks  
  • Nxënësi do të jetë në gjendje të: - përkufizojë rrethin si bashkësi pikash - Matematikë - Klasa VI  

Explanation:
Shembull fjalie nga përkufizimet matematikore:
Rrethi është një bashkësi pikash të barazlarguara nga një pikë e dhënë (qendra).
(Anglisht: A circle is a locus of points equidistant from a given point, the center of the circle.)

Duhet të theksoj se duhet bërë dallimi midis bashkësisë së pikave në plan apo hapësirë, siç shpjegohet këtu, dhe bashkësisë si përmbledhje objektesh/elementesh me të paktën një veçori të përbashkët, e cila quhet "set" në anglisht. Fjala "bashkësi" përdoret në të dy kuptimet me dallimin se në rastin konkret është bashkësi pikash në plan apo hapësirë.

Në këtë dokument për shembull gjenden të dyja llojet e bashkësive:

http://209.85.229.132/search?q=cache:-bVxPVK-P_UJ:www.ikt.ed...

- Të identifikojnë figurat si bashkësi pikash në plan dhe në hapësirë (dhënë me veti gjeometrike, si grafikë funksionesh, si re statistikore etj.
(këtu bëhet fjalë për "locus")

- Të dallojnë njëra nga tjetra bashkësitë e numrave natyrorë, të plotë , racionalë, realë e kompleksë. (relacioni NÌZÌQÌRÌ K ). Në veçanti të dallojnë nënbashkësi të tyre si R + , R*, etj.
(këtu bëhet fjalë për "set")
Ledja
United Kingdom
Local time: 21:15
Native speaker of: Albanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search