RM

Arabic translation: إدارة المخاطر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RM
Arabic translation:إدارة المخاطر
Entered by: Mahmoud Zannoon

15:08 Dec 27, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: RM
اختصار موجود قبل نوع الحساب
نوع الحساب مكتوب انه التزام قرض وقبله هذا الاختصار
AccType: RM-Lending Commitment
Mahmoud Zannoon
Egypt
Local time: 04:34
إدارة المخاطر
Explanation:
Risk Management = إدارة المخاطر
قسم من اهم اقسام البنك
وتحته ينضوي القروض
فلا يعطى قرض إلا بعد موافقة من إدارة المخاطر

في حالة تحب الاطلاع على الموضوع بشكل اكثر تفصيل
https://www.quora.com/What-are-the-different-types-of-risks-...

https://www.moodysanalytics.com/-/media/article/2013/2013-26...
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 13:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5إدارة المخاطر
Z-Translations Translator
4ادارة الموارد
Sadek Bakdach
3Relationship Manager (RM), مدير العلاقات
HATEM EL HADARY
3تمويل مقابل إعادة الرهن العقاري
Milena Atanasova
3نموذج مرجعي Reference model
Mahmoud Ibrahim


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rm
ادارة الموارد


Explanation:
هذه هي اعم التفاسير لمختصر RM

Sadek Bakdach
United States
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rm
Relationship Manager (RM), مدير العلاقات


Explanation:
Relationship Manager (RM), مدير العلاقات

HATEM EL HADARY
Local time: 04:34
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 408
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
إدارة المخاطر


Explanation:
Risk Management = إدارة المخاطر
قسم من اهم اقسام البنك
وتحته ينضوي القروض
فلا يعطى قرض إلا بعد موافقة من إدارة المخاطر

في حالة تحب الاطلاع على الموضوع بشكل اكثر تفصيل
https://www.quora.com/What-are-the-different-types-of-risks-...

https://www.moodysanalytics.com/-/media/article/2013/2013-26...


Z-Translations Translator
Local time: 13:34
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تمويل مقابل إعادة الرهن العقاري


Explanation:
perhaps you might want to consider the option RM=remortgae

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2020-12-27 16:00:01 GMT)
--------------------------------------------------

correction: تعهد إقراض مقابل إعادة الرهن العقاري

Milena Atanasova
Bulgaria
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
نموذج مرجعي Reference model


Explanation:
https://www.acronymfinder.com/RM.html

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search