firewalls of byzantine types
Arabic translation: جدران الحماية المعقدة والغير نافعة/جدران الحماية البيزنطينية عديمة الجدوى
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:22 Jan 5, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / International Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | جدران الحماية المعقدة والغير نافعة/جدران الحماية البيزنطينية عديمة الجدوى |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1جدران الحماية المعقدة والغير نافعة/جدران الحماية البيزنطينية عديمة الجدوى Explanation: جدران الحماية المعقدة والغير نافعة/جدران الحماية البيزنطينية عديمة الجدوى وهي في حالة السخرية اختيارات اخرى جدران الحماية المهلهلة جدران الحماية المهترئة جدران الحماية الغير نافعة جدران الحماية البيزنطينية الجدران النارية البيزنطينية وقد تكون معقدة فعلاً جدران الحماية المعقدة جدران الحماية المركبة الجدران النارية المركبة الجدران النارية المعقدة "Why are complex things called "byzantine"?" https://aleteia.org/2018/11/13/why-are-complex-things-called... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2021-01-07 21:31:37 GMT) -------------------------------------------------- حتى في اللغة العربية مصطلح البيزنطي في حالة اضافته إلى شيء نجده معنى سلبي كما في قاموس المعاني بيزنطيّ اسم منسوب إلى بيزنطة الجدل البيزنطيّ: الجدل العقيم الذي لا طائل تحته https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/بيزنطيّ/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations