Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
special educational provision
Arabic translation:
الخدمات/الموارد التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة - توفير العليم لذوي الاحتياجات الخاصة
English term
United Kingdom
Special educational provision
Jan 29, 2021 11:52: Ali Abdulmaqsood Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الخدمات/الموارد التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة - توفير العليم لذوي الاحتياجات الخاصة
Section 21 of the Act defines special educational provision for a child aged 2 or more, or a young person, as ‘educational or training provision that is additional to, or different from, that made generally for others of the same age’ in mainstream education institutions. In the case of children under 2, special educational provision means educational provision of any kind.
https://unterm.un.org/unterm/display/record/unesco/na/08f2b148-130e-481d-a0bb-5dd5f8fe2f80
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
توفير التعليم الخاص
توفير التعليم الخاص لذوي الاحتياجات الخاصة
ويشار إلى أن القوانين الاتحادية تطلب من الولايات توفير التعليم الخاص بما يتفق مع المعايير الاتحادية كشرط لتلقي الأموال الاتحادية.
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/التعليم_الخاص_في_الولايات_ال...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-01-27 22:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=meaning of special education...
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
إعتماد التعليم الخاص
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...