GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:14 Feb 1, 2011 |
English to Bosnian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | potencijalna obustava |
|
potential service hold potencijalna obustava Explanation: Hold je u finansijskoj terminologiji uvek obustava, malo je konteksta pa verovatno vidite da li se radi o obustavi isplate po računu dužnika ili nekih drugih vidova usluga plaćanja itd... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-02-02 06:39:07 GMT) -------------------------------------------------- Ili možda kreditna obustava u smislu administrativne zabrane... https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AqYMkIasfpfAdFRsT2N... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|