Margin close out level

17:15 Nov 4, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Margin close out level
За съжаление не мога да предоставя контекст.
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Local time: 17:56


Summary of answers provided
5ниво на маржина при служебно/принудително затваряне на позиция
Yavor Dimitrov
3ниво на марджин за ликвидиране на отворени позиции в клиентска сметка
petkovw


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
margin close out level
ниво на марджин за ликвидиране на отворени позиции в клиентска сметка


Explanation:
.


    Reference: http://www.investorguide.com/definition/margin-closeout.html
petkovw
Bulgaria
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
margin close out level
ниво на маржина при служебно/принудително затваряне на позиция


Explanation:
Под stop out или close out се разбира принудително (служебно) закриване на позиция, когато клиентът не разполага с достатъчно средства, за да я поддържа отворена.

"Маржин" би трябвало да се изписва без "д", както ще го срещнете на много места.

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search