Staking Rewards

Chinese translation: 下注奖励

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Staking Rewards
Chinese translation:下注奖励
Entered by: Katherine Xuan

12:06 Mar 19, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Finance (general) / finance
English term or phrase: Staking Rewards
Update on Period 1 of 200M ALGO Staking Rewards Program
After accounting for disqualified participants, the remaining qualified participants will have received 0.34 ALGO for every ALGO staked (put simply, 340 ALGO per 1000 ALGO staked).
This is a staking reward of 34% in Period 1.
Katherine Xuan
China
下注奖励
Explanation:
FYI
Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 19:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5赌注奖励
CHEN-Ling
5下注奖励
Randy Wong
5抽奖项目
jyuan_us
4参与奖励
Kiet Bach


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Staking Rewards中文
赌注奖励


Explanation:
根据文意,每1000个ALGO赌注获得340个ALGO的奖励。因此这里应该是下赌注后获得的奖励。

CHEN-Ling
Local time: 19:03
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Staking Rewards中文
参与奖励


Explanation:
Algo 是一种加密货币,cryptocurrency.
https://coinmarketcap.com/currencies/algorand/

Stake:
- A share or an interest in an enterprise, especially a financial share.
- Personal interest or involvement。

The Algorand Foundation announced today a staking rewards program that will reward its community with 200 million Algos, bring additional opportunities and reward those who share its vision for the long-term success of the Algorand network and its technology.

https://www.businesswire.com/news/home/20190805005683/en/Alg...

Kiet Bach
United States
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Staking Rewards中文
下注奖励


Explanation:
FYI

Randy Wong
China
Local time: 19:03
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

14 days   confidence: Answerer confidence 5/5
staking rewards中文
抽奖项目


Explanation:
“ ALGO Staking Rewards Program” 可以整体翻译为“ ALGO 大抽奖 (项目)”

--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2020-04-04 16:32:45 GMT)
--------------------------------------------------

“ALGO 抽奖奖励项目”

jyuan_us
United States
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search