long BTC-0327 position

Chinese translation: 比特币期货多单-3月27日交割

05:05 Dec 6, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: long BTC-0327 position
Please note that hedged positions on the same underlying index will not reduce the collateral requirements for both positions, although in practice the PnL will cancel out as the market moves. For example if you have a short position on BTC-Perpetuals, the collateral requirements for adding a long BTC-0327 position will be the same as an account without the short position.
Nicolas Ma
China
Local time: 18:27
Chinese translation:比特币期货多单-3月27日交割
Explanation:
这里讲的是做比特币期货,一般叫合约,分周合约、季度合约居多,long是做多,也就是看涨;short是做空,也就是看跌,常见止损点1%以内。position是仓位或头寸。

比特币期货多单-3月27日交割;比特币合约多单-3月27日交割;比特币期货多头仓位-3月27日交割

你可以下载币安(Binance)、火币(Huobi)、Okex、ZB或BTCC global试试,大都有英文版。
比特币合约,受到庄家严重操控,经常插针,多空双爆,普通散户基本都是亏钱的。
BTC是比特币,也就是最原始的链;还有分叉币BCH(比特现金),BSV等众多分叉币。但交易BTC的人最多。

--------------------------------------------------
Note added at 3小时 (2020-12-06 08:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

BTC-Perpetuals=比特币永续合约,就是无交割日,可以一直拿着,适合长线。比起交割合约,其好处是可以节省大量的开仓费和平仓费,但因为是杠杆,每天都有利息的。不过,交割型合约的开仓费和平仓费较永续合约的便宜一半,适合短线交易。

--------------------------------------------------
Note added at 3小时 (2020-12-06 08:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

adding a long BTC-0327 position
加开一个3月27日交割的比特币合约多单。
Selected response from:

Bruce Guo
China
Local time: 13:27
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5btc-0327的多头/看涨仓位
Frank Feng
5比特币期货多单-3月27日交割
Bruce Guo
4BTC-0327的做多仓位
jyuan_us


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
long btc-0327 position
btc-0327的多头/看涨仓位


Explanation:
文中的short是“空头/看跌”

Frank Feng
China
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
long btc-0327 position
BTC-0327的做多仓位


Explanation:
BTC-0327的做多仓位

仓位也有的翻译成头寸、部位

jyuan_us
United States
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
比特币期货多单-3月27日交割


Explanation:
这里讲的是做比特币期货,一般叫合约,分周合约、季度合约居多,long是做多,也就是看涨;short是做空,也就是看跌,常见止损点1%以内。position是仓位或头寸。

比特币期货多单-3月27日交割;比特币合约多单-3月27日交割;比特币期货多头仓位-3月27日交割

你可以下载币安(Binance)、火币(Huobi)、Okex、ZB或BTCC global试试,大都有英文版。
比特币合约,受到庄家严重操控,经常插针,多空双爆,普通散户基本都是亏钱的。
BTC是比特币,也就是最原始的链;还有分叉币BCH(比特现金),BSV等众多分叉币。但交易BTC的人最多。

--------------------------------------------------
Note added at 3小时 (2020-12-06 08:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

BTC-Perpetuals=比特币永续合约,就是无交割日,可以一直拿着,适合长线。比起交割合约,其好处是可以节省大量的开仓费和平仓费,但因为是杠杆,每天都有利息的。不过,交割型合约的开仓费和平仓费较永续合约的便宜一半,适合短线交易。

--------------------------------------------------
Note added at 3小时 (2020-12-06 08:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

adding a long BTC-0327 position
加开一个3月27日交割的比特币合约多单。

Bruce Guo
China
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search