00:55 Oct 26, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 机械电影 |
|
机械电影 Definition from Baidu: Machinima”这个单词由“Mechanical Cinema”合并而成,直译为“机械电影”,准确一点可以译为“引擎电影”(下文以此为准),其实把“Machinima”称为“游戏电影”或许更为恰当,因为这一技术的核心工具是《雷神之锤》、《半条命》等游戏引擎,制作出来的产品常用于游戏的过场动画之中,风格更是带有明显的游戏的痕迹。只要一台个人电脑,一套随游戏附送的SDK,理论上就可以创作出在传统的CGI技术下需耗费数百万美元才能产生的动画。 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.