Davor Ivic
| 18:05 Feb 2, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Linguistics / personal name | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 伊达沃 |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| davor ivic 伊达沃 Explanation: In Chinese, we put the last name first and the first name last, so "伊"(pronounced as "e" in evening) will be your last name, which is also a common last name in China. "达沃” is the phonetic translation of Davor, in Chinese "达" means achievement, "沃” means booming, prosperity. Hope it helps. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-02-02 22:52:57 GMT) -------------------------------------------------- BTW, "伊达沃" will be a more localized name, say if you want to introduce yourself or put it on your business card. If you're talking about putting it on a publication or something, or purely translating it phonetically, it will be 达沃尔·伊维奇. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations