01:58 Oct 26, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / 控制电缆 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jinhang Wang China Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 合股/捻股 |
| ||
3 | 外绞合和内绞合的绞距 |
|
stranding 外绞合和内绞合的绞距 Explanation: FYI -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-10-26 06:15:57 GMT) -------------------------------------------------- 内绞合是绞距10mm,外绞合绞距30mm Reference: http://b2b.c-ps.net/2060605_detail.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stranding 合股/捻股 Explanation: 单从语言的角度看,stranding 是动名词;strand 名词,股 的意思 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.