Lot / Batch / Serial N�
Croatian translation: lot - partija; batch - serija; serial no - serijski broj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Jul 10, 2009 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stela Pavetić Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | lot - partija; batch - serija; serial no - serijski broj |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| lot / batch / serial n� lot - partija; batch - serija; serial no - serijski broj Explanation: batch - prema Merriam Webster online rječniku: the quantity produced at one operation - znači jedna serija lot - također prema istom rječniku - all the members of a present group, kind, or quantity - znači partija - imam i link http://www.dzm.hr/_download/repository/welmec_6-1.pdf prema kojem je lot jedan manji dio - broj jednakih dijelova namijenjen nečemu... serial no - serijski broj znam da nije nešto, ali nudim ono kako sam ja prevela i bilo je u redu; iz vlastitog iskustva znam da je svaka pomoć dobro došla; možda pomogne</i . Reference: http://www.dzm.hr/_download/repository/welmec_6-1.pdf Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/lot |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
