cross-domain

23:11 Nov 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
English term or phrase: cross-domain
The use of commonly agreed data and metadata structures allows exchanged data and metadata to be mapped or translated to and from internal statistical systems. To facilitate this, xxx published a set of cross-domain concepts.
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Local time: 12:07


Summary of answers provided
4Unakrsni pristup domenama
Americano
4križna domena
Davor Ivic


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unakrsni pristup domenama


Explanation:
Koncept unakrsne razmjene podataka izmedju razlicitih domena


    Reference: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7033
Americano
Serbia
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
križna domena


Explanation:
križna (preklapajuća) domena.

A cross-domain policy file is a XML document that grants a web client, such as Adobe Flash Player, permission to handle data across multiple domains. When a client hosts a content from a particular source domain and that content makes requests directed towards a domain other than its own, the remote domain would need to host a cross-domain policy file that would grant access to the source domain allowing the client to continue with the transaction. Policy files grant read access to data as well as permit a client to include custom headers in cross-domain requests.


    Reference: http://www.senocular.com/pub/adobe/crossdomain/policyfiles.h...
Davor Ivic
Croatia
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search