mass

Czech translation: stínění

09:49 Mar 21, 2021
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / osciloskopy
English term or phrase: mass
During two-channel measurement, only one mass should be connected, as the two channels use the same mass.

Note. If you are using a diagnostic tester for measurements, it is important to note that many testers link the mass of the diagnostic plug in the device to the mass of the COM connection.
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Local time: 22:30
Czech translation:stínění
Explanation:
stínící opletení kabelu měřicí sondy je zapojeno jenom u jednoho kanále, aby nedocházelo k dvojitému ukostření
Selected response from:

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 22:30
Grading comment
Děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1stínění
Jaroslav Suchánek
3 +1kostra
Igor BURAK


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stínění


Explanation:
stínící opletení kabelu měřicí sondy je zapojeno jenom u jednoho kanále, aby nedocházelo k dvojitému ukostření

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 22:30
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 361
Grading comment
Děkuji

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Janda
3 hrs
  -> Díky, Martine!
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kostra


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2021-03-21 10:23:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.comsol.com/blogs/how-to-use-lumped-elements-to-m...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-03-21 10:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://ispforum.cz/d/27509-Zapojeni-prepetove-ochrany-na-LA...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-03-21 10:23:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.tazne-rameder.cz/univerzalni-rozsirujici-sada-pr...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-03-22 07:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

Připojení kostry u osciloskopu:
https://www.svetenergie.cz/data/web/vzdelavaci-program-cez/t...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 22:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 94

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka
1 hr
  -> Děkuji.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search