https://www.proz.com/kudoz/english-to-czech/engineering-general/7044700-load-link.html
Feb 23, 2022 09:27
2 yrs ago
11 viewers *
English term

load link

English to Czech Tech/Engineering Engineering (general)
We manufacture load cells, load links and load pins from a single bar of high tensile stainless steel.

Load links are robust certified stainless steel wireless measuring devices to determine the weight of a load or the pull force.


Dělám korekturu: load link je přeložen jako "závěsný tenzometrický snímač", ale nejsem si tím zcela jist.

Děkuji za nápady.
Proposed translations (Czech)
3 +1 (závěsný) tenzometr

Proposed translations

+1
1 hr

(závěsný) tenzometr

Napadá mě "(závěsný) tenzometr"?
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Peer comment(s):

agree Alena Povolná : ten tenzometr musí mít snímač, senzor, jak jinak by to měřil. Takže i ta první možnost je ok.
20 days
Something went wrong...