vendor company

Czech translation: dodavatel

12:16 Feb 20, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / experts
English term or phrase: vendor company
08:30-09:15 - Opening meeting and a short presentation about vendor company.
09:15-13:00 - Technical Audit on the questions from the Audit Questionnaire basis. Presence of Quality and Production Management will be appreciated.
13:00-13:45 - Break
13:45-15:30 – Continuation of Technical Audit, CSR Audit (ethical and environmental). HR, Safety, Environment managers presence will be appreciated
15:30-16:00 - Summary meeting
16:00-17:00 - Discussion about Quality Process, rules of cooperation with XY Warsaw (hereinafter referred to as XY) and discussion about the product.
breadfly
Local time: 12:20
Czech translation:dodavatel
Explanation:
--
Selected response from:

Hana Stosova
Czech Republic
Local time: 12:20
Grading comment
díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5dodavatel
Hana Stosova
5disributor, prodejce, zprostředkovatel, obchodník
Sarka Rubkova
4prodejce / společnost prodejce
Igor BURAK


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
dodavatel


Explanation:
--

Hana Stosova
Czech Republic
Local time: 12:20
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 8
Grading comment
díky

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petr Kedzior
13 mins
  -> Děkuji, Petře!

agree  Jitka Komarkova (Mgr.)
22 mins
  -> Děkuji, Jitko!

agree  Antonin Rozkopal
49 mins
  -> Děkuji, Arol!

agree  Michal Zugec
1 hr
  -> Děkuji, Michale!

agree  Ondrej Pisa
3 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prodejce / společnost prodejce


Explanation:
...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
disributor, prodejce, zprostředkovatel, obchodník


Explanation:
cokoli s v této branži vzpomenete. Ale "vy" byste měli vědět, co ta společnost pro vás dělá. Nechtějte, aby to věděli vaši kolegové

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2015-02-21 10:50:53 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, distributor

Sarka Rubkova
Czech Republic
Local time: 12:20
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Antonin Rozkopal: Velmi vtipné.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search