10:27 Jun 8, 2015 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / lisování šrotu do pelet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | vyzvedávat / přebírat |
| ||
4 +1 | zpracovat |
| ||
3 | obdržet |
| ||
3 | zachránit |
| ||
3 | vybrat |
|
zpracovat Explanation: třeba? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
obdržet Explanation: muselo jí být dodáno -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-06-08 10:32:01 GMT) -------------------------------------------------- Chápu to tak, že starý systém (asi cenový) nebyl tak efektivní, takže na stejný výsledek (množství kvalitních surovin ve sběrném odpadu) bylo zapotřebí celkově větší množství toho odpadu - potřebovali přijmout/zpracovat 15 kontejnerů, teď jim ke splnění téhož cíle stačí 5. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vyzvedávat / přebírat Explanation: Každý měsíc museli vyzvednout / přebrat 15 kontejnerů. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||