The first and immediate response goes along the line of "finanshovedkassen" or "statskassen", so the balance of the Exchequer could be translated as "finanshovedkassebalance" eller "statskassebalance".

andre termer kan bruges, men ovenstående bruges ofte