Bridge loans

00:35 Jun 13, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Bridge loans
Bridge loans means two short bridge interest free loans each of DKK -- provided to the company by ---

This is investor related and not mortgage related.
Jeanette Waldvogel
United States
Local time: 10:03


Summary of answers provided
2 +2midlertidige lån
Torben AXELSEN


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
bridge loans
midlertidige lån


Explanation:
Til brug for en midlertidig finansiering, ind til den endelige finansiering er på plads.


    Reference: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/bridging-...
    Reference: http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Opsparing-og-investeri...
Torben AXELSEN
Finland
Local time: 20:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Notes to answerer
Asker: Hmmm, hvad med 'overgangslån'?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mette Melchior
40 mins

agree  Helle Sabroe
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search