This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Advertising / Public Relations

guest blogging

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 11, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Marketing / Market Research, Journalism
English term or phrase: guest blogging
Definition from Marketing Terms:
writing a blog post to be published on another blog as a temporary featured author.

Example sentence(s):
  • If the content doesn’t align with your business, personas or brand voice, guest blogging can have a swift and negative impact on your company. New Breed
  • Guest blogging requires every area of content marketing to be successful. It requires you to do content research, adopt the right writing voice for a particular audience, perform influencer outreach, and so on. Search Engine Journal
  • One of the common questions about guest blogging is whether you should be using your best content for your own blog or for your guest posting. Neilpatel
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4gastbloggen
Kitty Brussaard


  

Translations offered


21 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gastbloggen


Definition from Power2Bloom:
Gastbloggen betekent dat je een artikel schrijft dat gepubliceerd wordt op een ander blog of website dan de jouwe.

Example sentence(s):
  • Wellicht ken je het begrip gastbloggen al. Voor degenen die nog niet bekend zijn met deze bijzondere vorm van bloggen: bij gastbloggen is er sprake van een blog of artikel schrijven voor een ander. Dat betekent dat je bijvoorbeeld een artikel kunt schrijven op een andere blog, maar vanzelfsprekend betekent het ook dat iemand anders een artikel voor op jouw blog kan schrijven. - One4marketing  
  • Gastbloggen wil zeggen dat je content schrijft voor een andere website. In sommige gevallen moet je de schrijfstijl of vorm van een blog aanpassen aan die van de website waarop je een artikel gaat publiceren. - eblog  
  • Het was nogal een uitspraak die Googles Matt Cutts onlangs deed op zijn blog. Vrij vertaald: Gastbloggen is dood. Veel te veel spam. Een advies van zijn zijde: stop met het accepteren van deze blogs, tenzij je de persoon goed kent. Wat volgde was een hoop rumoer, maar zoals vaak het geval is ligt het een stuk genuanceerder. Kun je nog wel veilig gastbloggen? - Emerce  

Explanation:
Eventueel ook: gastblogs schrijven, als gastblogger schrijven/bloggen/werken.
Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 22:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search