09:38 Jul 5, 2017 |
English to Dutch translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs |
|
contractmatige testvoorzieningen/faciliteiten, testvoorzieningen/faciliteiten op contractbasis Explanation: Worden ook third party testing of evaluation facilities genoemd (zie https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_test_organization)... Mogelijkheden zijn mijns inziens dus: contractmatige testvoorzieningen of -faciliteiten testvoorzieningen of -faciliteiten op contractbasis evaluatievoorzieningen of -faciliteiten op contractbasis etc. test-/evaluatievoorzieningen of -faciliteiten van derden etc. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-07-05 09:51:19 GMT) -------------------------------------------------- Je zou ook nog kunnen denken aan 'externe testfaciliteiten' of zoiets, maar dat dekt de lading niet helemaal. Vanuit een bepaalde context zou het misschien kunnen. |
| |
Grading comment
| ||