GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Feb 22, 2011 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama / FLASHPOINT - High octane character driven drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Van Den Bulcke Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ... in de hoogste versnelling |
| ||
4 +2 | explosief / intens |
|
... in de hoogste versnelling Explanation: een beetje googelen levert op dat het bij deze uitdrukking om 'tempo' en 'actie' gaat, dus dit is misschien een aardige metafoor. blijft meteen in de automotive-sector... http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&newwindow=1&s... |
| ||||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
|