Single Line Diagram

Dutch translation: grondschema

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Single Line Diagram
Dutch translation:grondschema
Entered by: Harris Couwenberg

09:41 Nov 6, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Single Line Diagram
of One-Line Diagram


http://en.wikipedia.org/wiki/One-line_diagram

In power engineering, a one-line diagram or single-line diagram is a simplified notation for representing a three-phase power system.
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 01:05
grondschema
Explanation:
http://www.elektrospekt.nl/home/tekenwerk/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-06 11:27:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://193.190.56.244/~rmeerman/login/Login_1BA/Elektrisch t...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-06 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

of een ééndraadschema
Selected response from:

SameraD
Local time: 00:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4grondschema
SameraD
3eenlijnschema
Robert Rietvelt
3ééndraadschema
Wim Jonckheere


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single line diagram
eenlijnschema


Explanation:
Volgens mijn TM

Robert Rietvelt
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single line diagram
ééndraadschema


Explanation:
bij de verschillende schema's die er bestaan gevonden, de leidingen worden met één lijn weergegeven, ook al bestaan ze uit verschillende draden.


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Schema_(elektriciteit)#Soorten_...
Wim Jonckheere
France
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single line diagram
grondschema


Explanation:
http://www.elektrospekt.nl/home/tekenwerk/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-06 11:27:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://193.190.56.244/~rmeerman/login/Login_1BA/Elektrisch t...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-06 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

of een ééndraadschema

SameraD
Local time: 00:05
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search