Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the innovations of discovery
Dutch translation:
baanbrekende innovaties
Added to glossary by
Alex Temmingh
Sep 7, 2010 10:32
13 yrs ago
English term
the innovations of discovery
English to Dutch
Marketing
Furniture / Household Appliances
Uit dezelfde tekst als gisteren. Het gaat over bedden. De complete zin is:
We create the innovations of discovery for the future, following the road from the heart to the unknown potential.
Bvd weer!
We create the innovations of discovery for the future, following the road from the heart to the unknown potential.
Bvd weer!
Proposed translations
(Dutch)
3 +4 | baanbrekende innovaties | Lode Demetter |
3 | revolutionaire vernieuwingen | Barend van Zadelhoff |
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
baanbrekende innovaties
of baanbrekende nieuwigheden / vernieuwingen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!
Alex"
27 mins
revolutionaire vernieuwingen
Wij creƫren/komen met/presenteren revolutionaire vernieuwingen voor de toekomst
wat ik wel denk dat de schrijvers proberen te zeggen is dat ze in staat zijn met vernieuwingen te komen die vergelijkbaar zijn met de grote ontdekkingen uit het verleden
bv. penicilline, de aarde draait om de zon en niet omgekeerd, het relativiteitsbeginsel, misschien ook gerelateerd aan "ontdekkingen" binnen nieuwe stromingen in de kunst, maar het gaat voornamelijk om reclame :-)
wat ik wel denk dat de schrijvers proberen te zeggen is dat ze in staat zijn met vernieuwingen te komen die vergelijkbaar zijn met de grote ontdekkingen uit het verleden
bv. penicilline, de aarde draait om de zon en niet omgekeerd, het relativiteitsbeginsel, misschien ook gerelateerd aan "ontdekkingen" binnen nieuwe stromingen in de kunst, maar het gaat voornamelijk om reclame :-)
Something went wrong...