spark finish
| 14:05 May 8, 2014 |
|
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Filterbus voor gasmasker | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gevlamde afwerking |
| ||
| 3 | reflectieverminderende afwerking |
|
| Discussion entries: 14 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
gevlamde afwerking Explanation: Zie onderstaande links, en mijn opmerkingen in de discussie. Reference: http://betergraniet.nl/meer-informatie/natuursteen-afwerking... Reference: http://mo-b.nl/language/nl/categories/6-Constructieve-tuinma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
reflectieverminderende afwerking Explanation: http://www.stratemeyer.de/nl/brillenglazen/afwerkingen/ontsp... (zie ook taalkundige oplossing in d-box) -------------------------------------------------- Note added at 1 dag19 uren (2014-05-10 10:01:41 GMT) -------------------------------------------------- De zwart gekleurde trommel is zodanig afgewerkt dat het minder/weinig licht reflecteert. -------------------------------------------------- Note added at 1 dag19 uren (2014-05-10 10:02:56 GMT) -------------------------------------------------- of De zwartgekleurde trommel heeft een reflectieverminderende afwerking. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations