The DPI specified into EXIF (X-density and Y-density)

Dutch translation: de dpi gespecificeerd in de Exif (x-resolutie en y-resolutie)

10:49 Mar 17, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / verpakking
English term or phrase: The DPI specified into EXIF (X-density and Y-density)
Het gaat hier om eisen die gesteld worden aan een afbeelding in JPEG-formaat. Andere eisen zijn bijv.

- The 'Unit Type' byte defined into EXIF (the accepted values are: 0, 1 or 2)
- JPEG progressive images are not supported
Jan Messchendorp
Netherlands
Local time: 09:38
Dutch translation:de dpi gespecificeerd in de Exif (x-resolutie en y-resolutie)
Explanation:
De Exif bevat alle specificaties van de afbeelding
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 09:38
Grading comment
Bedankt!


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2de dpi gespecificeerd in de Exif (x-resolutie en y-resolutie)
Willem Wunderink
3resolutie in Exif-specificatie
freekfluweel


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the dpi specified into exif (x-density and y-density)
resolutie in Exif-specificatie


Explanation:
maar meestal laat men DPI gewoon staan:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format
http://nl.wikipedia.org/wiki/Dots_per_inch

freekfluweel
Netherlands
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Willem Wunderink: sorry, 'no comments' (vergissing :-)
1 min

neutral  Ron Willems: Exif-specificatie roept bij mij eerder het beeld op van de specs van de Exif-standaard
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
the dpi specified into exif (x-density and y-density)
de dpi gespecificeerd in de Exif (x-resolutie en y-resolutie)


Explanation:
De Exif bevat alle specificaties van de afbeelding


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format
Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacki Uitslag: of 'in de Exif-gegevens'
19 mins
  -> Merci, Jacki

agree  Ron Willems: yep -- al zou ik wel volgorde omgooien: 'de in de Exif(-gegevens) gespecificeerde dpi', om misverstanden te voorkomen
1 hr
  -> Bedankt, Ron
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search