NIV or NASB Bible translation equivalent
Dutch translation: De Nieuwe Bijbelvertaling
| 15:22 Mar 23, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Religion / bijbelvertalingen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 08:51 | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Zie website |
| ||
| 4 +1 | De Nieuwe Bijbelvertaling |
| ||
| 3 | Nog een paar internetreferenties |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Zie website Explanation: Ik heb hier een website voor je, waar verschillende bijbelvertalingen op staan. je kan dan zelf kjken welke het beste overeenkomt met de brontekst. Sterkte! Reference: http://www.biblija.net/biblija.cgi?lang=nl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| niv or nasb bible translation equivalent De Nieuwe Bijbelvertaling Explanation: I would suggest 'De Nieuwe Bijbelvertaling', published by Uitgeverij NBG (Heerenveen) and Katholieke Bijbelstichting ('s-Hertogenbosch). ISBN 90-6126-861-3, ISBN 90-6126-859-1 (with deuterocanonical books) or ISBN 90-6126-865-6 (with, I believe, an addition for children) It's quite a new translation, first published in 2004. Contemporary Dutch, and I would say a fair equivalent of the New International Version. Cheers! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations