flamepath

Dutch translation: vlamweg

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flamepath
Dutch translation:vlamweg
Entered by: Henk Sanderson

11:38 May 21, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / beacon
English term or phrase: flamepath
The beacon housing, including the flamepaths, is manufactured completely from a UV stable glass reinforced polyester...

in een technische handleiding van een xenon lichtbaken voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar
Wim Jonckheere
France
Local time: 22:06
vlamweg
Explanation:
Zie voorbeeldtekst en webref
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 22:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vlamweg
Henk Sanderson


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vlamweg


Explanation:
Zie voorbeeldtekst en webref

Example sentence(s):
  • De hete gassen worden door een zogenaamde vlamweg naar buiten gevoerd waarbij deze zodanig worden afgekoeld dat er buiten de behuizing geen nieuwe ontsteking kan plaats vinden.

    Reference: http://www.exalondelft.nl/nl/ex-cenelec.shtml
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 22:06
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 31
Notes to answerer
Asker: Bedankt, Henk!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search