mop attachment

17:31 Aug 19, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Automation & Robotics / nettoyage industriel
English term or phrase: mop attachment
Metal Telescopic
1.4 L
1.0 L
Yes - washing facilities
No
5 m
Multi-surface Wet Cleaning Tool
Multi-surface mop attachment
Combination Floor Tool
Upholstery Tool
Dusting Brush
Irène Guinez
Spain
Local time: 09:52


Summary of answers provided
4 +2patin de nettoyage supplémentaire
mchd
4 +1lavette jointe
Messaoudi N.
4tête à franges
isabelle1977


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lavette jointe


Explanation:
....

Messaoudi N.
Local time: 08:52
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jean-pierre belliard
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tête à franges


Explanation:
ma suggestion

isabelle1977
United Kingdom
Local time: 08:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
patin de nettoyage supplémentaire


Explanation:
https://www.bissell.fr/catalogsearch/result/?q=mop
http://www.darty.com/nav/achat/accessoires/consommable_aspir...

mchd
France
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
9 hrs

agree  florence metzger
2 days 34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search