Pathogen Reduced Whole Blood

French translation: sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pathogen Reduced Whole Blood
French translation:sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes
Entered by: Drmanu49

14:55 Dec 24, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / BSC
English term or phrase: Pathogen Reduced Whole Blood
Y a-t-il une "formule" consacrée ?

Contexte:

Biological Safety Cabinet Use and Maintenance
The primary purpose of a BSC is to

1/.....
2/....
3/ Provide an environment for sterile preparation of product (e.g. Pathogen Reduced Whole Blood for the clinical trial)


Merci et Bonnes fêtes !
Lionel-N
Italy
Local time: 09:04
sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes
Explanation:
Article - Décision du 8 février 2018 fixant la liste et les ...
www.legifrance.gouv.fr › JORFARTI000036701332
Concentré de globules rouges issu de sang total unité adulte suivi des initiales ... de plaquettes issus de sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes

C.N.I.T. Comité national pour l'informatisation de la traçabilité ...
cnit.ansm.sante.fr › ...
20325, MELANGE PLASMA FRAIS CONGELE ISSU DE SANG TOTAL TRAITE POUR ATTENUATION D'AGENTS PATHOGENES PAR AMOTOSALEN DIVISE ...

pathogènes transmissibles par le sang - CISMeF - CHU Rouen
www.chu-rouen.fr › page › mesh-descripteur › agents-...
... sexuellement et par le sang - Maladie à virus Ebola : recommandations en cas d'accident d'exposition au sang ou au virus - Plaquettes à pathogènes réduits ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes
Drmanu49


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pathogen reduced whole blood
sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes


Explanation:
Article - Décision du 8 février 2018 fixant la liste et les ...
www.legifrance.gouv.fr › JORFARTI000036701332
Concentré de globules rouges issu de sang total unité adulte suivi des initiales ... de plaquettes issus de sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes

C.N.I.T. Comité national pour l'informatisation de la traçabilité ...
cnit.ansm.sante.fr › ...
20325, MELANGE PLASMA FRAIS CONGELE ISSU DE SANG TOTAL TRAITE POUR ATTENUATION D'AGENTS PATHOGENES PAR AMOTOSALEN DIVISE ...

pathogènes transmissibles par le sang - CISMeF - CHU Rouen
www.chu-rouen.fr › page › mesh-descripteur › agents-...
... sexuellement et par le sang - Maladie à virus Ebola : recommandations en cas d'accident d'exposition au sang ou au virus - Plaquettes à pathogènes réduits ...

Drmanu49
France
Local time: 09:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search