flash pot

French translation: récipient de dégazage

14:37 Jun 16, 2020
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Patent
English term or phrase: flash pot
the step of putting the oxymethylene copolymer from the polymerization step in a degassing apparatus selected … a flash pot, a vented extruder etc.
TRADL
France
Local time: 19:55
French translation:récipient de dégazage
Explanation:
A suggestion.

In a preferred embodiment i) the POM is already freed from the residual monomers after the preparation of the crude POM, ie even before the addition of the additives on the extruder, by means of the degassing method according to the invention, e.g. by conveying the crude POM leaving the polymerization reactor into a degassing pot (flash pot) or vented extruder where it removes the residual monomers according to the invention.

https://patents.google.com/patent/WO2006097486A1/en


https://www.google.com/search?q="recipient de dégazage"&oq="...
Selected response from:

Renvi Ulrich
Cameroon
Local time: 19:55
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1récipient de dégazage
Renvi Ulrich


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
récipient de dégazage


Explanation:
A suggestion.

In a preferred embodiment i) the POM is already freed from the residual monomers after the preparation of the crude POM, ie even before the addition of the additives on the extruder, by means of the degassing method according to the invention, e.g. by conveying the crude POM leaving the polymerization reactor into a degassing pot (flash pot) or vented extruder where it removes the residual monomers according to the invention.

https://patents.google.com/patent/WO2006097486A1/en


https://www.google.com/search?q="recipient de dégazage"&oq="...

Renvi Ulrich
Cameroon
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine HOUDY: The flash pot provided for degassing of the spent quench water before the water and solids were discharged to the organic waste pond.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search