GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:17 Dec 28, 2020 |
English to French translations [PRO] Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Germaine Canada Local time: 10:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | compenser à même, par, avec - déduire de |
| ||
3 +2 | au regard de |
| ||
4 +1 | avec |
|
au regard de Explanation: Tout dépend de la manière dont ce « set-off » va être implémenté. Si la créance est directement retirée de la dette, un simple « avec » serait suffisant. Si la prise en compte est plus complexe, la créance doit être considérée au regard de la dette. |
| |