workable clean note policy

13:16 Feb 16, 2021
English to French translations [PRO]
Finance (general) / Finance
English term or phrase: workable clean note policy
This means that for the DZD 500, there is adequate time (27 months instead of the assumed 9) to sort and reissue, and sort again and again before the banknotes become unfit.
This additional time is a major benefit to any Central Bank that is serious about establishing a workable clean note policy as the time between levels of degradation is also expanded 3-4 times
AkretcheFazia
United States
Local time: 19:46


Summary of answers provided
4 +1une politique de billets propres réalisable
Gregory Marneffe


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
une politique de billets propres réalisable


Explanation:
Dans le contexte du traitement physique des billets, "clean notes" se traduit littéralement en français par "billets propres".


    https://www.banque-france.fr/billets/emettre-et-garantir-la-qualite-des-billets-et-monnaies-en-euros/le-role-majeur-de-la-banque-dans-la-rem
Gregory Marneffe
Luxembourg
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: ou faisable / réaliste
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search