premium market share

09:52 Feb 16, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / from anywhere
English term or phrase: premium market share
Il s'agit d'un rapport financier pour une société française.
Ce terme apparaît dans un tableau.
Je n'ai pas plus de contexte. Merci.
ClaudineM
Local time: 22:53


Summary of answers provided
3 +1part de marché segment haut de gamme
Nathalie Joffre


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
part de marché segment haut de gamme


Explanation:
Bonjour,
En l'absence de contexte, cela peut vouloir dire Part de marché sur le segment haut de gamme.

"Premium" est le nom que les personnes du marketing donnent habituellement aux produits et segments haut de gamme.

Nathalie Joffre
France
Local time: 22:53
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francois Boye
2 hrs

neutral  Thomas Miles: Faut-il vraiment ajouter 'segment'? Nous avons déjà 'part' en plus du concept du 'haut' par rapport au 'bas'.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search