00:54 Aug 28, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Internet, e-Commerce | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Samuel Clarisse France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | cloud gaming |
| ||
5 | Le jeu à la demande |
| ||
4 | jeux en nuage |
|
Le jeu à la demande Definition from Linguee: Le jeu à la demande (aussi appelé jeu sur demande et en anglais "gaming on demand", "GoD" ou "cloud gaming") est une technologie similaire à la vidéo à la demande permettant de jouer normalement à des jeux vidéo sur son écran d’ordinateur ou sa télévision alors que celui-ci tourne sur des serveurs à distance qui renvoient la vidéo de ce qui a été joué en lecture en continu (communément appelé "streaming"). Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cloud gaming Definition from Frandroid: En quelques mots, le cloud gaming permet de jouer à des jeux vidéo sur différents supports sans que ceux-ci soient à l’origine du traitement graphique. La puissance de calcul est déportée dans des serveurs hébergés à distance qui font tourner les jeux, qui transmettent l’image aux joueurs. Pour profiter d’un tel service, il suffit donc en principe d’un accès à une connexion internet et un écran sur lequel jouer : un ordinateur, une box, un téléviseur connecté, un smartphone ou une tablette par exemple. Example sentence(s):
Explanation: L'anglais s'est déjà installé dans le langage courant, tout comme "streaming". Une personne connaissant le domaine va tout de suite se référer à "cloud gaming" |
| ||||||||||
2 days 9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|