https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/human-resources/1251084-line-employee.html
Feb 8, 2006 09:50
18 yrs ago
2 viewers *
English term

line employee

Not for points English to French Other Human Resources job status
Are there 'expatriates' and ? 'line employees'?
Proposed translations (French)
3 +1 2 possibilités
Change log

Feb 8, 2006 09:51: Emmanuelle Riffault changed "Language pair" from "French" to "English to French"

Discussion

FIROOZEH FARHANG Feb 8, 2006:
pas plus de contexte ?? maybe 'on-line employee' ??
Emmanuelle Riffault Feb 8, 2006:
C'est la 3e question pour laquelle je modifie la paire de langue. Si vous en posez d'autres, tenez compte qu'il ne s'agit clairement pas de questions monolingues FR ;-)

Proposed translations

+1
5 hrs

2 possibilités

line employees refers to 1) "assembly line" workers
OR
2)lower-level employees
The customer service seminar, while not sufficient alone, it is an essential element of the system to introduce the values and behaviors associated with customer service and invigorate and motivate the line employees. When I say line employees, I don’t only mean the front desk and food and beverage wait staff. We under-estimate the customer contact of maintenance engineers, housekeeping and the kitchen.

expatriates = employés expatriés
Peer comment(s):

agree Huguette Matte : travaj,,eçç
4 hrs
Something went wrong...