Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
There\\\'s always time for a first time
French translation:
il n\'y a pas d\'âge pour commencer
Added to glossary by
Isabelle Berquin
Oct 18, 2017 21:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
There\'s always time for a first time
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Is there an equivalent expression in French (for France)? I can't think of one right now.
The context is a web site dealing with aging, suggesting that people should not be afraid of trying something new, no matter how old they are.
Thanks!
The context is a web site dealing with aging, suggesting that people should not be afraid of trying something new, no matter how old they are.
Thanks!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+6
7 hrs
Selected
il n'y a pas d'âge pour commencer
ou il n'y a pas d'âge pour la première fois
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone for the helpful suggestions! I went with Gilou's answer as it fits the context best."
7 hrs
On peut être débutant à tout âge
par exemple?
8 hrs
Il n'est jamais trop tard pour bien faire
Autre possibilité
10 hrs
Isabelle Cluzel
France
France
Native in French
France
Professionnalisme et disponibilité
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
20
Il y a une première fois à tout
-
Something went wrong...