embedded

French translation: inclus ou compris

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embedded
French translation:inclus ou compris
Entered by: NikkoTh

01:18 Apr 30, 2020
English to French translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: embedded
Tableau de comparaison de prestations d'assurance

Medical Plan Comparison
Here’s a breakdown of your medical plan options.

IN-NETWORK
OUT-OF-NETWORK
Deductible Type
Embedded
Aggregate
Embedded
Individual
$850
$1,700
NikkoTh
inclus ou compris
Explanation:
terme consacré en ce qui concerne les assurances
Selected response from:

Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 13:28
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4incorporées
Francois Boye
4inclus ou compris
Maïté Mendiondo-George


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incorporées


Explanation:
Ce sont les options d'assurance maladie qui sont incorporées

Francois Boye
United States
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ph-b (X): « franchise incorporée » est utilisé dans le cas de polices multifranchises. J'aurais voulu pouvoir être d'accord avec vous, mais votre explication n'est pas claire : les options d'assurance santé ne sont pas « incorporées ». + discussion.
11 hrs
  -> Here’s a breakdown of your medical plan options.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inclus ou compris


Explanation:
terme consacré en ce qui concerne les assurances

Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search