Plusieurs traductions possibles 18:05 Oct 20, 2020
« Annexe », comme suggéré par David. Autres possibilités : Policy Schedule peut vouloir dire « Conditions particulières » (celles applicables à tel ou tel assuré, parallèlement aux conditions générales de l'assureur, valables pour tout le monde). Country Schedule peut être « Tableau des pays » (si par exemple les conditions, montants et autres varient d'un pays à l'autre). Idem pour Coverage Schedule (« Tableau des garanties », càd ce qui est couvert, pour quels montants, etc.). Pour bien faire, il faudrait avoir des indications sur ce que contiennent ces Schedules. |