GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Apr 17, 2016 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing - Livestock / Animal Husbandry / Highland cows | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | prospérer |
| ||
4 +2 | prospérer [en ne se nourrissant que de... ] |
| ||
4 | profiter |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
profiter Explanation: profiter dans le sens de "grossir" Reference: http://www.wordreference.com/fren/profiter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prospérer [en ne se nourrissant que de... ] Explanation: Le verbe complet à considérer ici est "thrive on". Merriam-Webster : thrive on (something) : to do well in a situation in which you are given (a particular type of treatment) She thrives on attention. : to benefit from (something, especially something that others might find difficult or unpleasant) These plants seem to thrive on neglect. He actually thrives on stress. Je suggère "prospérer" dans la mesure où ce verbe est assez souvent associé aux espèces, mais ce peut aussi être un synonyme. |
| |||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
|