Jun 4, 2017 11:42
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Empower the Drive !
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Publicité
Proposed translations
(French)
| 5 | boostez votre conduite ! |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | activez le turbo dans votre conduite ! |
Alain Marsol
|
| 4 | Dynamisez votre conduite ! |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 4, 2017 12:18: Tony M changed "Field (write-in)" from "Plubicité" to "Publicité"
Proposed translations
36 mins
Dynamisez votre conduite !
"http://www.garage-algauto-volkswagen-pontaudemer.fr/.../675-...
Dynamisez votre conduite. L'accord ... Votre Golf GTE dans la paume de votre main : grâce à l'application Car-Net e-Remote de Volkswagen, gérez diverses ..."
Dynamisez votre conduite. L'accord ... Votre Golf GTE dans la paume de votre main : grâce à l'application Car-Net e-Remote de Volkswagen, gérez diverses ..."
42 mins
boostez votre conduite !
...
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2017-06-04 12:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un slogan plus naturel en fr
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2017-06-04 12:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un slogan plus naturel en fr
1 hr
activez le turbo dans votre conduite !
Ou encore mettez le turbo dans votre conduite ! pour rester dans la métaphore automobile ;)
Something went wrong...