Suture pull out

French translation: lâchage de suture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Suture pull out
French translation:lâchage de suture
Entered by: Drmanu49

13:09 Sep 14, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Prothèse vasculaire
English term or phrase: Suture pull out
Liste de "problèmes" qui peuvent se présenter après la mise en place de la prothèse

• Stitch channel bleeding
• Suture pull out
• Rupture
• Thrombosis
• Inflammatory reaction
• Thickening
• Shrinking
Lionel-N
Italy
Local time: 16:18
lâchage de suture
Explanation:
Prothèses vasculaires - Infectiologie
www.infectiologie.com › File › formation › lyon › infe...
PDF
Infection de prothèse vasculaire. Dr. Florent Valour ... Prothèses vasculaires : écologie microbienne. S. aureus ... Hémorragie / lâchage de suture. - Hémorragie ...



--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2020-09-14 13:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

Surveillance des porteurs de valves et de prothèses vasculaires
www-sante.ujf-grenoble.fr › valvpath › leconhp2
En effet, le porteur de prothèses valvulaires est exposé à des complications, ... Elles peuvent être soit spontanées, par lâchage de sutures, soit dues à une ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 16:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lâchage de suture
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
suture pull out
lâchage de suture


Explanation:
Prothèses vasculaires - Infectiologie
www.infectiologie.com › File › formation › lyon › infe...
PDF
Infection de prothèse vasculaire. Dr. Florent Valour ... Prothèses vasculaires : écologie microbienne. S. aureus ... Hémorragie / lâchage de suture. - Hémorragie ...



--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2020-09-14 13:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

Surveillance des porteurs de valves et de prothèses vasculaires
www-sante.ujf-grenoble.fr › valvpath › leconhp2
En effet, le porteur de prothèses valvulaires est exposé à des complications, ... Elles peuvent être soit spontanées, par lâchage de sutures, soit dues à une ...

Drmanu49
France
Local time: 16:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 475
Notes to answerer
Asker: Parfait merci !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Montserrat: Oui, ou désunion des sutures.
15 mins
  -> Thank you.

agree  Bridget Jean
21 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search